Сборный словарь иностранных слов русского языка - компоновать

лат. componere, слагать, сочинять. Располагать фигуры на картине.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

набрасывать план музык. сочинения или картины.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

располагать, составлять, размещать сообразно с требованиями художественности и чувства изящного.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

(лат. componere слагать, сочинять). 1) располагать в порядке составные части целого художественного произведения. 2) сочинять музыкальные пьесы.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)